-
1 standard component of balance of payments
стандартные компоненты платежного баланса.Типовые статьи отчетной балансовой ведомости, систематизирующие статистические сведения о внешнеэкономической деятельности страны. Каждая типовая статья отражаст в сводном виде результаты определенной группы сходных по своему хозяйственному назначению внешнеэкономических операций. Она является своеобразным компонентом отчетной балансовой ведомости. Компоненты, объединенные в классы по тому или иному экономическому признаку, представляют собой счет, который строится по принципу двойной записи. При наиболее высоком уровне агрегирования стандартных компонентов платежный баланс может быть представлен в виде двух взаимоувязанных счетов: счет текущих операций и счет капитала. В счетах платежного баланса операции классифицируются по принципу резидентства участвующих в них субъектов. Резидентство, в противовес рабочей валюте, праву собственности, национальности или иному признаку, выбрано в качестве критерия отличия заграничных операций от внутренних (см. также balance of payments account).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > standard component of balance of payments
-
2 (Stated Component coverage , also known as an inclusionary policy , is a standard extended warranty that covers most of the major parts and components on your vehicle . These policies will list all i
General subject: Stated Component CoverageУниверсальный русско-английский словарь > (Stated Component coverage , also known as an inclusionary policy , is a standard extended warranty that covers most of the major parts and components on your vehicle . These policies will list all i
-
3 Electronic Component Interchange
Универсальный русско-английский словарь > Electronic Component Interchange
-
4 нормализованная деталь
Русско-английский технический словарь > нормализованная деталь
-
5 нормализованная деталь
Русско-английский политехнический словарь > нормализованная деталь
-
6 стандартный компонент
Русско-английский словарь по электронике > стандартный компонент
-
7 стандартный компонент
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стандартный компонент
-
8 типовой элемент
Русско-английский словарь по солнечной энергии > типовой элемент
-
9 стандартный компонент
Russian-English dictionary of construction > стандартный компонент
-
10 нормализованная деталь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нормализованная деталь
-
11 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
12 типовой элемент
типовой элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовой элемент
-
13 типовой элемент
элемент; работающий в предельном режиме — marginal component
элемент, работающий в предельном режиме — marginal component
мнимая составляющая; реактивный элемент — wattless component
пассивный компонент; пассивный элемент — passive component
Русско-английский словарь по информационным технологиям > типовой элемент
-
14 стандартный компонент
1) Electronics: commonality-type part2) Household appliances: standard component3) Microelectronics: conventional component, off-the-shelf component, standard partУниверсальный русско-английский словарь > стандартный компонент
-
15 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
16 чертеж
drawing [dwg], diagram, plan, designчертеж компоновочный — layout drawing, general arrangement (drawing)чертеж контурный, с проставленными размерами — outline drawingчертеж общего вида — general drawing, general view drawing, general arrangement drawingчертеж сборочный — assembly drawing, erection drawingчертеж схематический — diagrammatic drawing, diagrammatic sketchчертеж установочный — outline assembly drawing, installation drawingчертеж эскизный — sketch, outline drawingбез чертежа — without [w/o] drawing, less drawingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > чертеж
-
17 стандартный
1. standard2. standardly -
18 готовая деталь
сменные блоки, детали — plug-in components
комплектующая деталь — accessory; component
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовая деталь
-
19 стандартный
1. standard2. standardlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стандартный
-
20 типовой элемент
1) Engineering: standard element2) Telecommunications: standard component, uniform component
См. также в других словарях:
Standard components (food processing) — Standard components is a food technology term, when manufacturers buy in a standard component they would use a pre made product in the production of their food.They help products to be the same in consistency, they are quick and easy to use in… … Wikipedia
Component (group theory) — In mathematics, in the field of group theory, a component of a finite group is a quasisimple subnormal subgroup. Any two distinct components commute. The product of all the components is the layer of the group. For finite abelian (or nilpotent)… … Wikipedia
component — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ basic, central, core, critical, crucial, essential, fundamental, important, integral, key … Collocations dictionary
Component theorem — In the mathematical classification of finite simple groups, the component theorem of Aschbacher (1975, 1976) shows that if G is a simple group of odd type, and various other assumptions are satisfied, then G has a centralizer of an… … Wikipedia
Standard Widget Toolkit — Standard Widget Toolkit, или SWT (произносится «свит») библиотека с открытым исходным кодом для разработки графических интерфейсов пользователя на языке Java. Разработана фондом Eclipse, лицензируется под Eclipse Public License, одной из… … Википедия
Component-based usability testing — (CBUT) is a testing approach which aims at empirically testing the usability of an interaction component. The latter is defined as an elementary unit of an interactive system, on which behaviour based evaluation is possible. For this, a component … Wikipedia
Component-based Scalable Logical Architecture — (CSLA) is a software framework created by Rockford Lhotka that provides a standard way to create robust object oriented programs using business objects. Business objects are objects that abstract business entities in an object oriented program.… … Wikipedia
Component Library for Cross Platform — (CLX) (pronounced clicks), is a cross platform visual component based framework for developing Microsoft Windows and Linux applications. It is developed by Borland for use in its Kylix, Delphi, and C++ Builder software development environment.… … Wikipedia
Component video sync — Component video requires an extra synchronization signal to be sent along with the video. Component video sync signals can be sent in several different ways: Separate sync Uses separate wires for horizontal and vertical synchronization. When used … Wikipedia
standard assessment task — noun (education) In England and Wales, a component of the standardized testing procedures employed, as part of the national curriculum, to determine a pupil s level of attainment in a particular subject (abbrev SAT) • • • Main Entry: ↑standard *… … Useful english dictionary
Component ERA — or ERC is a baseball statistic invented by Bill James.[citation needed] It attempts to forecast a pitcher s earned run average (ERA) from the number of hits and walks allowed rather than the standard formula of average number of earned runs per… … Wikipedia